菲律賓語(yǔ)概況
菲律賓語(yǔ)(Tagalog,Filipino),也稱(chēng)為菲利賓諾語(yǔ)(Filipino),是菲律賓的官方語(yǔ)言之一,屬于南島語(yǔ)系的馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)族。有超過(guò)2200萬(wàn)的母語(yǔ)使用者和超過(guò)5000萬(wàn)的第二語(yǔ)言使用者,使其成為世界上使用人數較多的語(yǔ)言之一。作為菲律賓國語(yǔ),菲律賓語(yǔ)承載了豐富的歷史和文化,其語(yǔ)言形式統一,易于學(xué)習和傳播。菲律賓語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)系統基于拉丁字母,且深受西班牙語(yǔ)影響,擁有獨特的詞匯和表達方式。菲律賓語(yǔ)是一種多樣性極高的語(yǔ)言,其方言和變體之間的差異很大。它的多樣性和地區差異需要專(zhuān)業(yè)的翻譯與本地化服務(wù)商來(lái)滿(mǎn)足不同市場(chǎng)的需求?!?
好博譯的菲律賓語(yǔ)翻譯解決方案專(zhuān)注于確保您的信息準確傳達,同時(shí)兼顧對菲律賓文化的深入理解,以確保您在菲律賓市場(chǎng)的成功。我們結我們的翻譯服務(wù)專(zhuān)注于語(yǔ)言的地道表達和文化內涵的傳遞,無(wú)論是政府文件、商務(wù)合同還是文學(xué)作品,我們都致力于提供符合菲律賓語(yǔ)使用習慣和文化特色的專(zhuān)業(yè)翻譯。
菲律賓語(yǔ)語(yǔ)種支持
好博譯不僅能夠處理標準菲律賓語(yǔ)的翻譯工作,還能涵蓋該語(yǔ)種下的方言、地區變體和特定社群用語(yǔ),包括:
菲律賓語(yǔ)是在菲律賓將近170種的本土語(yǔ)言中唯一具有官方語(yǔ)言地位的一個(gè)語(yǔ)言,具有較為靈活的詞序,有豐富的前綴、后綴和詞根變化,能夠通過(guò)詞形變化表達時(shí)態(tài)、格和數等語(yǔ)法關(guān)系。菲律賓語(yǔ)中的重讀、聲調及動(dòng)詞形態(tài)對于詞義有重要影響,菲律賓語(yǔ)不僅是菲律賓的國語(yǔ),也在馬來(lái)西亞沙巴州、印度尼西亞北部地區和新加坡有一定的使用群體,深入理解這些方言之間的差異對于確保信息在菲律賓國內外使用菲律賓語(yǔ)的市場(chǎng)得以準確傳達至關(guān)重要。
好博譯菲律賓語(yǔ)產(chǎn)能及質(zhì)量標準
每日產(chǎn)能
3000-5000字/人天
大項目處理能力
10000-20000字/天
LQA評估能力
8000-10000字/天
千字缺陷率
4‰